Requisito escolar de la vacuna antimeningocócica

A partir del 1 de septiembre de 2016, todos los alumnos de escuelas públicas y privadas que ingresen a 7.°y 12.°grado en New York State deberán estar vacunados contra la enfermedad meningocócica para asistir a la escuela.

La vacuna antimeningocócica protege contra enfermedades graves y a veces mortales, como la meningitis (una infección de la membrana del cerebro y la médula espinal) y la sepsis (infecciones de la sangre). Ese es el motivo por el cual esta vacuna suele llamarse vacuna contra la meningitis.

La vacuna se administra en forma de inyección.

Antes del inicio de clases en septiembre:

Se exige una dosis de la vacuna antimeningocócica antes de ingresar a 7grado. Si su hijo(a) recibió la primera dosis en sexto grado, no se exige otra dosis hasta 12.° grado.

Se exigirá un total de dos dosis antes de 12.° grado. La mayoría de los alumnos que ingresan a 12.° grado recibieron su primera dosis cuando eran más pequeños y ahora deben recibir la segunda dosis o refuerzo. Este refuerzo es necesario porque la protección de la vacuna disminuye con el tiempo.

Los únicos adolescentes que no necesitarán una segunda dosis antes de 12.°grado son aquellos que recibieron la primera dosis al cumplir 16 años o después.

Lo mejor es consultar a su médico para saber si su hijo(a) necesita o no la vacuna. No se permitirá el ingreso a la escuela de los alumnos que no se encuentren al día hasta que hayan recibido la vacuna.

¿Qué es la enfermedad meningocócica?

La enfermedad meningocócica es una enfermedad poco común pero peligrosa que afecta a la gente joven y sana sin previo aviso. Puede causar meningitis y sepsis. Las infecciones meningocócicas pueden tratarse con antibióticos. Pero, incluso con tratamiento, entre el 10% y el 15% de las personas que se enferman muere. Entre el 10% y el 20% sobrevive, pero padece discapacidades de por vida, como pérdida de la audición, pérdida de los brazos o las piernas, o lesión cerebral.

¿Por qué es necesaria la vacuna?

La vacuna antimeningocócica es la mejor protección contra esta grave enfermedad. Puede afectar a personas de todas las edades, pero los adolescentes y adultos jóvenes corren el mayor riesgo de contraerla.

La enfermedad meningocócica se propaga fácilmente en los grupos grandes y en ámbitos como los dormitorios estudiantiles. Una persona infectada puede propagar la enfermedad al toser o estornudar directamente en la cara de otras personas, besar a una persona en la boca o compartir un vaso o una taza. Por esta razón, es muy importante asegurarse de que los adolescentes y los adultos jóvenes se vacunen cuando están en mayor riesgo.

Muchos profesionales sanitarios han recomendado la vacuna antimeningocócica durante más de una década. Es un requisito escolar en más de 20 estados, y muchas universidades actualmente exigen que los alumnos que ingresan cuenten con la vacuna.

¿Qué vacuna necesita mi hijo(a) adolescente o preadolescente?

La vacuna antimeningocócica conjugada* es la más recomendada para adolescentes y preadolescentes. Ayuda a protegerlos de los cuatro tipos más comunes (tipo A, C, W e Y) de la enfermedad meningocócica en los Estados Unidos. Esta es la vacuna que necesitarán para cumplir con el requisito escolar antes de septiembre.

También hay otra vacuna antimeningocócica disponible para los adolescentes. Es la vacuna antimeningocócica contra el serogrupo B.** Esta vacuna no es obligatoria para ingresar a la escuela y no puede utilizarse para el cumplimiento del requisito de ingreso escolar.Ayuda en la protección contra un tipo diferente de enfermedad meningocócica y se les puede administrar a los adolescentes y adultos jóvenes de entre 16 y 23 años. También se puede administrar a los niños de 10 años o más que padecen ciertas enfermedades. Puede administrarse al mismo tiempo que la vacuna antimeningocócica conjugada, pero preferiblemente en brazos distintos.

Consulte a su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la cobertura del seguro para esta vacuna.

  • *(También conocidas como vacuna MenACWY o MCV4, con sus marcas comerciales Menactra and Menveo).
  • ** (También conocida como vacuna MenB, con sus marcas comerciales Bexsero y Trumenba).

¿Son efectivas y seguras las vacunas?

Las vacunas antimeningocócicas son seguras y tienen entre un 85% y un 100% de efectividad. Sin embargo, pueden causar efectos secundarios leves y poco frecuentes, como eritemas y dolor en el lugar de la inyección, que podrían durar hasta dos días.

¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas?

Como sucede con cualquier vacuna, la vacuna antimeningocócica puede causar reacciones leves. Las reacciones más comunes incluyen dolor de cabeza y dolor y eritemas en el lugar de la inyección. Un pequeño porcentaje de las personas que recibe la inyección presenta fiebre. Es posible que algunos adolescentes y preadolescentes se desmayen después de recibir esta vacuna o después de recibir cualquier otra inyección. Para evitar el desmayo, la persona debe sentarse o recostarse al momento de recibir la inyección y permanecer acostada durante aproximadamente 15 minutos una vez colocada la vacuna.

Las reacciones alérgicas graves son muy poco frecuentes.

¿Quiénes no deben vacunarse?

Algunas personas no deben recibir la vacuna antimeningocócica o deben esperar.

  • Comuníquele a su médico si padece alguna alergia importante.Las personas que alguna vez hayan sufrido alguna reacción alérgica importante a una dosis previa de la vacuna contra la enfermedad meningocócica no deben recibir otra dosis de ninguna de las vacunas.
  • Las personas que padezcan una alergia importante a algún componente de la vacuna no deben recibirla.
  • Las personas que se encuentren grave o medianamente enfermas en el momento en que deben recibir la inyección probablemente deban esperar hasta recuperarse. Consulte con su médico. En general, las personas con enfermedades leves pueden recibir la vacuna.

¿Se le exigirá a mi hijo(a) que reciba esta vacuna, incluso si está exento(a), por razones médicas o religiosas, de recibir vacunas?

La ley de New York State permite excepciones médicas y religiosas para los requisitos de vacunación escolar, incluso para el requisito de la vacuna antimeningocócica.

¿Cómo puedo pagar la vacuna?

Se les exige a todos los planes privados de seguro regulados por New York State que cubran el costo de todas las vacunas recomendadas por el Advisory Committee on Immunization Practices (Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, ACIP) para los pacientes hasta de 18 años. Esto incluye la vacuna antimeningocócica. Se debe contactar de forma individual a todos los demás planes privados de seguro para saber si cubren la vacuna antimeningocócica.

Un programa federal llamado Vaccines for Children (VFC) Program (Programa de Vacunación para Niños)puede ayudarle a pagar las vacunas de su hijo(a) si él o ella tiene 18 años o menos y no tiene seguro (o si se encuentra subasegurado, reúne los requisitos para Medicaid, es indígena americano o nativo de Alaska). Para obtener más información, visite: www.health.ny.gov/prevention/immunization/vaccines_for_children.htm.

Información de contacto:

    Para realizar preguntas sobre el requisito de la vacuna antimeningocócica, comuníquese con el New York State Department of Health Bureau of Immunization's School Assessment and Compliance Unit (Unidad de evaluación y cumplimiento escolar con la vacunación de la Oficina de Inmunizaciones, dependiente del Departamento de Salud del Estado de Nueva York) al
    518-474-1944 o envíe un correo electrónico a OSAS@health.ny.gov.

  • Las escuelas de New York City deben dirigir sus preguntas y solicitudes de información al NYC Department of Health and Mental Hygiene (Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York) al 347-396-2433.

Otros centros de información